* Not combinable with other promotions.
1. WHAT IS A COOKIE?
A cookie is a file or device that is downloaded on the computer, tablet or mobile when the user browses on the Internet, in order to store data that can be updated and retrieved by the entity responsible for its installation.
The primary purpose of Cookies is to provide the user a faster access to Selected Services. In addition, Cookies personalize the services offered by the Web, facilitating and giving each user the information that is of their interest or that may be of their interest, in attention to the use of the Services.
2. OUR COOKIES POLICY
Below cookies are rated according to a number of categories. However, please note that the same cookie may be included in one or more categories.
a) TYPES OF COOKIES BY THE ENTITY MANAGING THEM
Depending on the entity that manages the computer or domain from which cookies are sent and treat the data obtained, we can distinguish:
•Own Cookies: those sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the user is provided.
• Third-party Cookies: those sent to the user's terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the editor, but by another entity that treats the data obtained through cookies.
In the event that cookies are installed from a computer or domain managed by the editor itself but the information collected by them is managed by a third party, they cannot be considered as own cookies.
b) TYPES OF COOKIES ACCORDING TO THE PERIOD OF TIME THAT REMAIN TURNED ON
Depending on the period of activity in the terminal:
• Session Cookies: these are a type of designed cookies to collect and store data while the user accesses a web page.
They are often used to store information only for the provision of the services requested by the user on a single occasion (for example a list of products purchased).
• Persistent Cookies: these are a type of cookies in which the data is still stored in the terminal and can be accessed and treated for a defined period of time by the controller of the cookie, and it can take from a few minutes to several years.
c) TYPES OF COOKIES ACCORDING TO THE PURPOSE
According to the purpose for which the data, obtained through the cookies, are processed, we can distinguish between:
• Technical Cookies: Those allowing the user to browse through a website, platform or application and use of different options or services it exist as, for example, control traffic and data communication, identify the session, access to parts of restricted access, remember the elements of an order, make the buying process of an order, make the request for registration or participation in an event, use security measures while browsing, store contents for broadcast video or sound or share contents via social networks.
• Customization Cookies: Those allowing the user to access the service with some features of a general nature predefined depending on a number of criteria in the user terminal such as the language, the type of browser through which you access the service, the regional setting from which you access the service, etc.
• Analysis Cookies: Those allowing the responsible to monitor and analyze the behavior of users of the websites to which they are linked. The information gathered through such cookies is used for the measuring of the activity of web sites, application or platform and profiling of navigation of the users of such sites, applications and platforms, in order to make improvements in based on analysis of usage data made by the users of the service.
• Advertising Cookies: Those enabling the management, in the most efficient way, of advertising spaces that, where appropriate, the editor had included on a website, application or platform from where providing the requested service based on criteria such as the edited content or the frequency in which advertisements are displayed.
• Behavioral advertising Cookies: they are those that allow management in the most efficient way of advertising spaces that, where appropriate, the editor has included on a website, application or platform from where providing the requested service. These cookies store information of the user’s behavior obtained through continuous observation of their browsing habits, which allow for development a specific profile to display publicity based on the same.
LIST OF COOKIES USED BY THE COMPANY
Finalidad de la cookie
Identifica el lenguaje del usuario
(el usuario necesita iniciar sesión de nuevo para acceder al contenido protegido si su sesión ha estado inactivo durante más de 10 minutos)
Se establece cuando un usuario inicia sesión con una cuenta de la biblioteca o login social.
Contiene un token de acceso, en forma cifrada, que permite al usuario ver el contenido protegido en la biblioteca digital y administrar sus marcadores.
Se usa para distinguir a los usuarios.
Se usa para limitar el porcentaje de solicitudes.
2 años a partir de la configuración o actualización
Se usa para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
Se usa para limitar el porcentaje de solicitudes.
30 minutos a partir de la configuración o actualización
Se usa para determinar nuevas sesiones o visitas. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics
Fin de la sesión del navegador
Esta cookie actuaba junto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión o visita.
6 meses a partir de la configuración o actualización
Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo ha llegado el usuario al sitio.
Dos años a partir de la configuración o actualización
Se usa para almacenar datos de variables personalizadas de visitante. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.
3. EXPRESS CONSENT
4. COOKIES MANAGEMENT
What does it happen if the installation of cookies is not allowed or is disabled?
Their experience on the website may be limited and some features will be disabled as, for example, remain logged.
How to disable or enable cookies
To disable / enable cookies device, the user will have to do so through the web browser.
All modern browsers allow you to change settings cookies. These settings normally found in the “options” or “preferences” menu of your browser.
Internet Explorer: Tools --> Internets Options --> Privacy --> Settings.
For more information, please consult support for Microsoft or browser help files.
Firefox: Tools --> Internets Options --> Privacy --> History --> Custom Configuration.
For more information, please consult support for Mozilla or browser help files.
Chrome: Settings --> Show Advance Options --> Privacy --> Content settings.
For more information, please consult support for Google or browser help files.
Safari: Preferences --> Security.
For more information, please consult support for Apple or browser help files.
For information about management cookies on a tablet and / or mobile, you should consult your documentation or help files online.
How to disable / enable third-party cookies
We do not install third-party cookies. Therefore we suggest that the user refer to the websites of these third parties to obtain information about installing cookies and how they can manage.